לבבות גורליים
בקרב פינג לינג, הגנרלית פו יי שיאו משנה את גורל ממלכת ז'ינשיו, אך מאבדת את זיכרונה.
היא ניצלת על ידי משפחת לינג ומתאחדת עם אויבה, פנג סוי גה.
יחד הם נלחמים לשרוד בעיר יוז'ינג, כשאהבה פורחת בין סכנות, בגידות ותשוקה.
האם יצליחו לשבור את גורלם ולחשוף את הקונספירציה?
השם בסינית: 笑随歌
השם באנגלית: Fated Hearts
תרגום השם: לבבות גורליים
פרקים:, 38
ז'אנר: היסטוריה, מסתורין, רומנטיקה
שנה: 2025
שחקנים:
- Li Qin
- Chen Zhe Yuan
- Xia Meng
- Chen He Yi
תודה רבה לגלית על התרגום המושקע!
פרק 1
פרק 2
<>
הורדה
הורדה
פרק 3
<
הורדה
הורדה
פרק 4
<
הורדה
הורדה
פרק 5
<
הורדה
הורדה
בטלגרם לקבצים אין שמע 🥴
תודה מעומק הלב לתרגום שנתן לי הנאה מרובה מסידרה נוגעת ללב
אואואווו מה זה הסידרה הזאת אני לא מאמינה שרק עכשיו ראיתי אותה ממליצה ממש
תודה רבה אל התרגום
סדרה מעולה ומותחת
סדרה מהממת אהבתי כל רגע יש בה הכל
תודה רבה על התרגום סדרה מעולה
מושלםםםם!אלפי תודות על תרגום מושקע.
תודה רונית❤️
סדרה מוושלמת אין רגע אחד משעמם תודה רבה על התרגום ❤️
צודקת לגמרי, סדרה מרתקת
תודה אורלי💗🥰
סדרה מדהימה, תודה רבה למתרגמת.
אני מאוד אוהבת דמויות חכמות, ואני אוהבת שלא משנה מה קורה הדמויות הראשיות מתמודדות היטב עם מה שקורה. למרות כל מה שהם מגלים לאורך הדרך, הם שופטים את הדברים, בוחנים אותם ומבינים אותם. הם לא מאמינים למה שנאמר בצורה עיוורת. ולמרות שהם אויבים שמנסים להרוג זה את זה, הם שומרים על כבוד בסיסי.
אהבתי שהם לא נמנעים מהרגשות שלהם, וכנים זה עם זה.
ובעיקר העלילה כל הזמן מתפתחת, וזה לא תעלומה אחת שנגררת על אין סוף פרקים. אלא כל גילוי מוביל לסוד נוסף.
תודה רבה! לגמרי מסכימה, הדמויות חכמות, חושבות ולא נופלות למלכודות עלילתיות. הן מתמודדות עם הכול בכנות ובכבוד. והעלילה? כל הזמן מתקדמת, כל גילוי מוביל לעוד שכבה. פשוט סדרה מעולה.
סיימתי אתמול את הדרמה המדהימה הזאת ורציתי לומר תודה למתרגמת גלית שבחרת לתרגם את הדרמה הנפלאה הזאת נהנתי מאוד מאוד בזכותך ❤️
ולכל מי שעדין מתלבט אם להתחיל אז אני כאן כדי לבטל לכן את ההתלבטויות זה דרמה פשוט אשששששש 🔥 אני יכולה להתחיל להסביר לכם למה אבל אני לא חושבת שאצליח לסיים מרוב שיש הרבה טוב בה, בכל מקרה צפייה מהנה!
איזו הודעה מרגשת! כל‑כך שמחה שנהנית מהדרמה, מחמם את הלב❤️ומסכימה איתך לגמרי זו דרמה אש 🔥 מלאה בטוב, בקצב מצוין ועלילה שלא נותנת לנשום
ממש יפה נהניתי מכל רגע
❤️ שמחה לשמוע!
סדרה מקסימה.
מאוד נהניתי.
תודה רבה לגלית כל התרגום המושקע.
תודה אירית💗🥰
זהו , נגמר….ואיזה מסע זה היה … נהניתי כ"כ. 🥰🥰
זו בהחלט אחת מהסדרות הטובות שצפיתי בהן לאחרונה.. ואיזה קאסט מרשים של שחקנים.
הראשיים בהחלט עשו עבודה טובה. והשחקן – Chen Zhe Yuan הפתיע אותי לטובה בתפקיד הזה. הוא שחקן מעולה (ראיתי אותו בסדרות אחרות) אבל לא ראיתי אותו עד כה בסגנון הזה – נלחם בחרב, מנהיג, ועם פנים חזקות וקשוחות. נהניתי מכל סצינה שלו. הוא שיחק מעולה לדעתי ואני מקווה לראות אותו בעוד סדרות מהסוג הזה, כי מתאים לו מאוד.😍 העלילה שמרה על מתח קבוע והפרקים עפו ולא הרגישו ארוכים או מעיקים. בהחלט סדרה ששווה לצפות בה. ואני רוצה שוב להודות למתרגמת היקרה גלית – תודה רבה על זמנך ועל פועלך. מוערך מאוד. 🙏❣️
ובהחלט נתראה בסדרה הבאה . ❤️❤️❤️
איזו תגובה מרגשת!😍🌸 ממש כיף לקרוא כמה נהנית מהמסע של הסדרה. לגמרי נכון הקאסט פשוט מעולה, וצ'ן דז'ה יואן באמת הבריק בתפקיד הזה. זה היה תענוג לראות כל סצנה שלו. העלילה זרמה בלי רגע דל, והפרקים פשוט עפו.
תודה על היחס ועל הנתינה ללא תנאי על תירגם מושקע
תודה מעומק הנשמה
תודה לך אילנה🥰❤️
וואוו כמה קשה פרקים 27/28 אני ממש בוכה
ואיי גם אני במיוחד בפרק 30 לא הפסקתי לקלל את הבמאי ובכללי את השחקנים 😅
ואבל ואוו סידרה אחת הטובות
גלית תודה על התרגום ❤️
אני חייבת להגיד: תודה לצוות אסיה4! בזכותכן אני יכולה לצעוק על המסך ולבכות עם הגיבורים בלי להתבלבל מהכתוביות. התרגום הכי מובן, הכי קולח, ואין שום פיספוסים. תמשיכו ככה אלופות!
באמת הדרמה הזאת הייתה כל כך מרגשת תודה רבה גלית עח תרגום מקסים כל כך הרבה דמויות מתו כאב הלב באמת אחת הדרמות הטובות שראיתי
תודה רבה אהובה על הכל💗
💗💗💗
ערב טוב נגמרו הפרקים?
וואו , עוד שלושה פרקים וזהו… אימאל'ה איזו סדרה זו.😍😍 ואיזה שחקנים מעולים !!
מצד אחד אני מחכה לראות כבר את הסוף (מתה מסקרנות), ומצד שני מתחילה להתבעס שהיא אוטוטו עומדת להסתיים. ולמתרגמת היקרה גלית – איזה כיף שאת פה.❤️❤️❤️ אהבתי את הבחירה שלך בסדרה, ואהבתי את קצב התרגום שלך , שלא היה איטי .. ואיזו הפתעה פתאום לראות 3 או 4 פרקים מתורגמים במכה. אני כ"כ מעריכה אותך ואת עבודתך. כולנו (כל הצופים) יודעים שהכל נעשה באהבה ובהתנדבות , ולמרות זאת כשלעיתים סדרה כ"כ טובה ומסקרנת כולנו נעשים קצת חסרי סבלנות ורוצים לראות כמה שיותר פרקים מתורגמים. אז כשקצב התרגום הוא מהיר יחסית , זה כ"כ לא מובן מאליו , וכ"כ מוערך. והלוואי שנזכה לראות עוד סדרות כאלו טובות ועוד תרגומים שלך. אז שאפו ענק ממני. וישר כוח על עבודתך. ❤️🙏❤️🙏❤️
מצטרפת להכל🥰🥰🥰
ֿשאפו ע-נ-קיייייי!
על התרגום המהיר והבחירה המקסימה!
נהנית מכל רגע…
ֿגלית את אלופה! כל הברכות!🤗🥇♥️
מסכימה עם כל מילה פשוט סדרה מאלפת בכל קנה מידה ואין על גלית שלנווו!! תודה על כל מילה ומילה שתורגמה מעריכים מלא מלא את העבודה שלך!!! תודה ענקית!
תודה על הפרקים החדשים ותודה לך גלית על שתירגמת את הדרמה הנדירה הזאת
באהבה יסמין יקרה
תודה תודה על הפרקים החדשים גדולה מהחיים
את ממש אנושית ונפלאה
ווא! תודה רבה😍
פשוט לבכות ולהרוג את מורונג יאו!!!! מתי יש עוד פרקים?
תודה רבה!
נ.ב תוכלו פלייזזז לתרגם את הסדרה ECHO OF HER VOICE ??? פליז פליז! תודה על כל התרגומים!
בכיתי כל הפרקים אמאלה הדרמה הזאת כל כך כואבת
תודה רבה על הפרקים החדשים
היי תוכלו לתרגם moonlight reunion?🙏🏻🙏🏻💕
תודה על הכול💕
וואו תודה רבה!
כל כמה זמן יוצאים פרקים וכמה כי השבוע יצא 4 במכה!
בכל אופן תודה ענקית גלית סידרה מושלמממתת!
וואי וואי סדרה מושלמת מכל הבחינות
סוחפת בצורה מפחידה.
תודה רבה על טרחתך להנעים את זמננו
ובהתנדבות מלאה ללא כל תנאי 💎👑💎
גלית תודה רבה על התרגום צעריכה מעומק ליבי
מתקנת מעריכה
אחת הסדרות הכי יפות שראיתי , העלילה מרתקת, גם השחקנים משחקים מעולה ,שחקנים ותיקים אין משחק מאולץ שנראה בדר"כ, התלבושות מרהיבות והתכשיטים , גם התפאורה של הבתים הכל מלווה בעושר של צבע ,שלא נראה בסדרות אחרות סיניות , באמת הפעם התעלו על עצמם
רק אצלי אין קול בפרק 24??
יש קול, בדקתי
אין קול בפרק 24
הכל תקין, יש קול
פרק 24 לא שומעים ;((
יש קול, גם בצפייה הישירה, גם בהורדה וגם בטלגרם
תודה על התרגום של הסדרה המעולה! לא מובן מאליו המאמץ והטרחה למען אחרים.
לדעתי יש בעיה עם השמע בפרק 24
תודה רבה.
יש קול, אצלי הכל עובד
איזו סדרה מעולה. אין רגע דל. עלילה מסקרנת ומותחת , שחקנים מוכשרים ויפים , אני ממש נהנית.. 😍🥰 איזה כיף שיש את האתר הזה ❤️❤️❤️ אתן מביאות סדרות סיניות מעולות. ואני מוצאת את עצמי נמצאת כאן לא מעט… חחח .. ויש הרבה סדרות מעולות לראות. (וראיתי).. אז תודה לכן על העבודה הקשה , ועל הבחירות המעולות.. אין על הסדרות הסיניות. יש להן קסם מיוחד… ולגלית היקרה❤️- תודה על התרגום ועל הבחירה. וממתינה בשקיקה לשאר הפרקים..
תודה רבה! 😍תענוג לקרוא!
אי אפשר לחכות כבר מתי יעלו עוד??? ותודה רבה גלית על התרגום המושקע ועל כל הזמן שאת מקדישה לפרויקט הזה! סדרה מטורפת שחקנים נדירים ועלילה סוחפת מעניינת ומדהימה!! מחכים לעוד פרקים…תודה ענקית!
תודה תודה!
מעלה פרקים פעם בשבוע, הינה עלו עוד, צפיה מהנה!
תודה תודה! אין עליך!!
היי איזה סידרה מעלפת
מתי עולים עוד פרקים אני בודקת כל שנייה
כיף לשמוע!!
פעם בשבוע, הינה עלו עוד ארבעה..צפיה מהנה
סדרה מטורפת ותודה על התרגום.
מתי יצא עוד?? אני לא יכול לחכותתת
לגמרי מבינה, סדרה אש! פעם בשבוע …
תודה רבה על הפרקים החדשים הסדרה האהובה עליי מחכה לפרקים הבאים
איזה כיף לשמוע!!❤️
תקשיבי גלית,איזה מתח !!!!@@😫😫😫😫😫
מבינה, מבינה.. 😂😂😂
גלית ,תודה רבה לך על המאמץ והתרגום ,לא מובן מאליו, ❤️
באהבה ענקית! 🌸🥰
היי, תודה רבה על תרגום הסדרה. נשמח לדעת האם יש כמות פרקים וימים קבועים בהם עולים פרקים חדשים?
היי עדי, יש 38 פרקים, גם כתוב מתחת לתקציר, אין יום קבוע להעלאה, פעם בשבוע משתדלת העלות פרקים.
תודה אלופה, משמחת אותנו מאוד
איזה סדרה מהממת אין לי סבלנות לחכות
כל כמה זמן עולים פרקים,
תודה רבה על התרגום זה לא מובן מאליו
באהבה מיאל! פעם בשבוע עולים פרקים, שמחה שאת נהנית ממנה😍
הי
תודה רבה על הדרמה המשובחת הזו.לפי התקצירים ביטיוב זה נראה שכל הפרקים כבר יצאו זה נכון?
כן כל הפרקים כבר יצאו. אבל לא בדקתי אם יש ביוטיוב את כולם.
שמחתי שאולי עלו עוד פרקים..
מצפה מאד להמשך
שבוע טוב, פרקים 10,11,12 לא נותן להיכנס בכלל 😞
הכל עובד
לא שומעים בפרק 12 בהורדה והפרק 12 שהוא לא הורדה לא עובד
אין קול בפרק הראשון.
אחת הדרמות השוות!תודה רבה!
כמה פרקים יהיו לדרמה הזו?
38 פרקים
הי למה פרק 12 לא יכול להיפתח ? 🙁
טופל
פרק 12 לא עובד
טופל
אמל'ה ואבלה איזו סידרה מעלפת, לא יכולה להשאר במתח הזה ולחכות כל שבוע… סדרה איכותית, יש סיפור מעניין ויש עניין.. כמה אני מתעלפת מכל פרק.. תודה למתרגמת האלופה – אין עליך… מחכה ומודה שנגמרו לי הציפורניים.. כן עד כדי כך
תודה רבה אילנה! וואו.. איזה כיף לשמוע❤️
יופי של סידרה, תודה רבה על התרגום
בכיף ענתי 💗
מתרגמת אלופה
אני רוצה להודות לך במיוחד על הדרמה הזו
היא עושה לי טוב על הלב
זה הרבה יותר מלתרגם זה לעשות בלב לאחר טוב ויותר מזה
תודה
תודה רבה חני יקרה, כל כך כיף לשמוע תגובה כזו❤️
הייי פרק 8 ופרק 9 הם אותם פרקים אשמח אם יתוקן
תוקן(:
סדרה מעולה, תודה למתרגמת.
רציתי לשאול באיזה יום מעלים פרקים חדשים?
היי סיגל, תודה רבה!
בערך פעם בשבוע
שלמותתתתת
הגל מושלם!
תודה רבה לא יודעת איך אפשרי לחכות להמשך?
צודקת לגמרי חני🥰אי אפשר
האם אפשר לדעת כול כמה זמן יורד פרק ותודה רבה על התרגום של הסידרה ❤️
עולים פרקים מתורגמים פעם בשבוע🥰
גלית ❤️🌹 קחי נפל לך 👑
תודה אלופה 💜 את ודריה בהחלט מלכות סין
ואתן באתר הכי מקסים שיש 🥰 אוהבת את כולכן.
תודה רבה!!! איזה כיף!💗💗🤗🤗
אני לגמרי התאהבתי! תודה גלית'וש 💜
באהבה חגיתוש 🌸💗גם אני… גם אני…
איזה כייף עוד פרקים תודה על התרגוםם והעלאת פרקים
תודה תודה 🥰🌸
אין קול בפרקים בטלגרם
אשמח ממש אם יתוקן🙏🏻
היי אורי, בדקתי, יש קול.
מישהו עזר לנו בהסבר מקווה שגם לך זה יעזור: פשוט מאוד אם אתם מורידים את הפרקים למכשיר שלכם תפתחו את האפליקציה של הנגן שהורדתם משם תלכו לתיקייה שיש לכם את הקבצים שהורדתם של הסדרה ותפעילו אותם בנגן שהורדתם או תהפכו את הנגן לברירת מחדל וכל קובץ שתרצו לראות הוא יפתח לכם באופן אוטומטי
אין קול בפרקים שעלו בטלגרם….
היי מייק, יש קול בקבצים בטלגרם.
ראה הסבר לסיוע בתגובה אחת מעלה… 🤗
3 הפרקים הראשונים היו מעולים ממש
תודה תודה! 💗💗💗
כול מתי יצאו פרקים מתורגמים
פעם בשבוע❤️
איזה כיף שבחרת לתרגם אותה גלית, ראיתי מלא קטעים שלה בטיקטוק וזה ממש עשה לי חשק לראות 💜
גם לי! אותם סרטונים עשו לי חשק לתרגם אותה🤗💗מעולה ממש!
וואו מתי פרקים הבאים
תודה על התרגום
פעם בשבוע, למרות שעוד לא עבר שבוע וכבר יש חדשים🌸
תודה רבה גלית!!! נראה מבטיח מאוד!!
לגמריי!!!❤️🥰 סדרה אש
וואו לא מאמינה שהדרמה הזאת יוצאת כמה חיכיתי
תודה על התרגום🙏
באהבה💗🌸
אוווו!….,נראה טיל! בהצלחה גלית!
תודה, כן, תיארת אותה בול, טיל!!!
איזה אליפות יאיייי🖤❤️🖤❤️
רק אם אפשר לדעת כל כמה זמן בערך ישוחררו פרקים 🙏🏻
איזה כייף..מחכה לתרגום בשמחה
בכיף! בטח התכוונת לבינג', כי תרגום כבר יש, היא עלתה רק אתמול, מה שכן, היא נראית אחת הסדרות.