הונג גיל-דונג

הונג גיל דונג נולד כבנו הלא־חוקי של אציל, אך למרות כישרונותיו הוא מגלה שמעמדו לעולם לא יאפשר לו לחיות כשווה בין שווים.
במקום לקבל את גורלו, הוא בוחר למרוד במערכת והופך לגיבור עממי הנלחם בשחיתות ובאנשי השררה.
בדרכו הוא פוגש את הו יי־נוק, צעירה עליזה ובלתי צפויה, ואת הנסיך צ'אנג־הווי, שחזר עם תוכניות משלו לכס המלוכה.
עד מהרה השלושה נשאבים למאבק מסוכן שבו אהבה, חברות ונאמנות מתנגשות עם שאיפות פוליטיות ועם הרצון לשנות את העולם.

השם בקוריאנית: 쾌도 홍길동
השם באנגלית: Hong Gil Dong
תרגום השם: הונג גיל-דונג
פרקים: 24
ז'אנר: היסטורי, קומדיה, רומנטיקה, אקשן, פוליטיקה
שנה: 2008
שחקנים:

• Kang Ji-Hwan
• Sung Yu-Ri
• Jang Geun-Suk

תודה רבה לדלית על התרגום המושקע!