מספר חסוי
מנהל הבנק לי סונג גיו, מסיע את ילדיו לבית הספר כבכל יום, כשלפתע מקבל שיחה ממספר חסוי.
הדובר האנונימי מודיע לו שהוטמנה תחת מכוניתו פצצה
ואם ינסה לעצור או לרדת מהאוטו, היא תתפוצץ.
לכודים ומיואשים, סונג גיו ומשפחתו מנסים להציל את חייהם בזמן שהם נוסעים נסיעת בלהות ברחבי בוסאן.
שם בקוריאנית: 발신제한
שם באנגלית: Restricted Number / Hard Hit
תרגום השם: מספר חסוי
משך הסרט: 94 דקות
ז'אנר: אקשן, מתח, דרמה
שנה: 2021
שחקנים:
- Jo Woo-Jin
- Lee Jae-In
- Jin Kyung
- Kim Ji-Ho
- Ji Chang-Wook
תודה לאורית על התרגום המושקע!
מעולה👍🥰
סרט טוב!
אפשר שאלה? מצטערת מראש עם מעליבה או פוגענית היא לא הכוונה.
למה לא בעצם לקדד בצורה טובה יותר למרות הזמן שייקח? יש אופציה לעלות גם את קובץ התרגום שעליו עבדתם ולתת אפשרות לצפות בדרמה באיכות גבוהה יותר?
בוקר טוב רותם,
שמחים שנהנית מהסרט.
בנוגע לנושא הקידוד, איכות הצפייה של הסרט טובה מאוד, אני לא רואה בעיה איתה.
אין אפשרות לעלות את קובץ התרגום, מאחר ונעשה בזה שימוש ללא רשות, והמתרגמת עמלה קשה על התרגום וכל מה שמסביב.