שלשלאות הלב

כשקצין יערות, דין, מסתבך עם כנופיית מבריחים לא חוקיים, זה גורם לו ולקן, צעיר שנמצא איתו במערכת יחסים יותר משבע שנים להסתבך.
שניהם נרדפו ונפלו מצוק.
אחרי כמה חודשים, קן התעורר אבל בלי אהובו לידו.
כשחולפות השנים, דברים מתחילים להשתבש כשמישהו מופיע ויש לו דמיון לאהובו לשעבר.
הזכרונות הישנים חוזרים ועכשיו מסתובבים סביבו.
קן מתחיל לחשוד שאולי דין לא מת ושהוא עשוי להיות האדם הזה.

השם בתאילנדית: ตรวนธรณี
השם באנגלית: Chains of Heart
תרגום השם: שלשלאות הלב
פרקים: 10
ז'אנר: רומנטיקה, אהבת בנים, להט"ב
שנה: 2023
שחקנים:

• Haii Sarunsathorn Tanawatcharawat
• Boom Raweewit Jiraphongkanon
• Kut Tanawat Sukfuengfoo
• Chaaim Alongkorn Chaovanaprecha
• Marc Pahun Jiyacharoen

תודה רבה לענת וללין על התרגום המושקע!