גורל בהזמנה
האן סאנג יון היגרה לאוסטרליה עם משפחתה בגיל צעיר. שנים לאחר מכן, לאחר שסיימה את לימודי המשפטים שלה בארצות הברית והיא מתכננת להתחתן עם בן זוגה האמריקאי.
אביה, לעומת זאת, מתנגד לכך נחרצות ומחליט שהיא תינשא לקים יאו ג'ון, בנו של חברו הטוב.
סאנג יון מוצאת את עצמה מגיעה לקוריאה, שם היא חוברת בעל כורחה ליאו ג'ון, שאינו מעוניין בה באותה מידה, כדי לתכנן תוכנית שתאפשר להם להימנע מנישואיהם הממשמשים ובאים.
השם בקוריאנית: 인연 만들기
השם באנגלית: Creating Destiny
תרגום השם: גורל בהזמנה
פרקים: 31
ז'אנר:משפחה, רומנטיקה
שנה: 2009
שחקנים:
- Eugene
- Ki Tae-Young
- Clara Lee
- Jung Suk-Won
תודה רבה למאיה על התרגום המושקע!
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
פרק 13
פרק 14
פרק 15
פרק 16
פרק 17
פרק 18
פרק 19
פרק 20
פרק 21
פרק 22
פרק 23
פרק 24
פרק 25
פרק 26
פרק 27
פרק 28
פרק 29
פרק 30
<
הורדה
הורדה
תודה רבה לך מתרגמת יקרה
תמיד הרגשתי שהדרמות הקוריאניות הישנות יש להן אותנטיות מאשר החדשות
תודה רבה לך על התרגום 🤗
תודה רבה על העידוד. אני גם מרגישה ככה. הם הרבה יותר אותנטיים גם לדעתי.
כיך שאת צופה.
מאיה היקרה את כמון שעון…כול יום חמישי בבוקר יש לי 2 פרקים לצפיה לפני שמתחיל היום..
איזה דרמה חמודה,משעשעת,מנקה את הראש מיכול הטרדות שעוברות עלינו…
ממש תודה לך על העבודה שאת משקיעה עבורנו…לא מובן מאילו….
תודה רבה! אני גם מאוד נהנית מהדרמה הזאת. תודה על השארת התגובה.
ראיתי את הראשיים בריאלטי ביוטיוב אבא לבד משהו כזה אז צילמו אותם עם הבנות שלהם וכל כך רציתי לראות את הדרמה שהם שיחקו בה יחד ושם הכירו תודה מאמא על התרגום איזה כיף אני ממש אוהבת אותם:)
כל כמה זמן עולים עוד פרקים?
היי, אני משתדלת כל יום רביעי שני פרקים
תודה רבה רבה
סודר
מושלם
ניסיתי שוב להוריד וירד לי פרק 11, למרות שכתוב שזה פרק 12
כבר אסדר את זה.. כנראה בטעות
תודה שיידעת אותי
עכשיו תוקן בוודאות
תודה על התרגום
כאשר מורידים את פרק 12 יורד פרק 11.
אקווה שיתוקן, תודה רבה
סליחה
שבוע טוב
תוקן
אין כמו הקסם של הדרמות הרומנטיות הישנות
תודה למאיה היקרה של שהרמת את הכפפה לתרגם לנו עונג שכזה
היי! תודה רבה. אני גם מאוד אוהבת את הדרמות הישנות.
היי מתי עולים פרקים חדשים?
אני במתחחח ואני מתה על הסדרה!
ואגב תודה עד עכשיו על התרגומים:)
היי! שמחה שאת נהנית. אני מעלה תמיד בימי רביעי שני פרקים
שני הראשיים נשואים עד היום 🙂
תודה רבה
איזה קטע… לא ידעתי. תודה על המידע!
האם זה כל הפרקים שיש?
היי, לא. אני מעלה 2 פרקים כל שבוע. מחר אעלה את 5-6
אני כל כך מודה לכם שאתם מעלים דרמות קוריאניות ישנות, אני מחפשת כאלו כל הזמן כי לטעמי אותן הכי כיף לראות, ותמיד מוצאת אותי באתר שלכן! אז ממש תודה רבה על העבודה הקשה שלכן, ואשמח שיעלו בעתיד עוד דרמות קוריאניות רומנטיות של פעם! 🙂
איזה כיף שאהבת! אני גם מאוד אוהבת את הישנות.
דרמה מקסימה עם ניחוח של פעם, תודה מאיה על התרגום המושקע, מתי יעלו פרקים נוספים?
אשתדל 2 פרקים בשבוע