מאויבים לחברים
כאשר בית הספר סיאמוויט נקלע לתקופות קשות, מנהלת בית הספר פאפאדה מחליטה למזג את קמפוס אודון פיטאק עם הקמפוס הראשי, תאפ בוראפה. שני הקמפוסים כבר מזמן מסוכסכים זה עם זה, וכעת הם יחלקו קורת גג אחת לשנת הלימודים הבאה.
לסיינט, נשיא כיתה 2, לא אכפת מבית הספר או כל אחד בו. בחטיבת הביניים הוא עמד בראש כנופיית בריונים. כעת, הוא נפגש עם שין מרדן, חם מזג ועקשן. בעבר, סיינט ושין היו חברים קרובים, אבל משהו קרה ביניהם ששם קץ לידידותם. החיכוך בין השניים גורם למלחמה בכיתה והמורים ג'אן וסונג צריכים לשים את חילוקי הדעות בצד ולהתאחד כדי לשים קץ ללחימה שתדרוש פיוס בין סיינט לשין..
השם בתאית: มิตรภาพคราบศัตรู
השם באנגלית: High School Frenemy
תרגום השם: מאויבים לחברים
פרקים: 16
ז'אנר: נעורים, דרמה
שנה: 2024
שחקנים:
- Sky Wongravee Nateetorn
- Nani Hirunkit Changkham
- Maria Poonlertlarp
- Foei Patara Eksangkul
- Kay Lertsittichai
- Mark Pakin Kunaanuwit
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
סדרה כ"כ טובה, מעניינת ומרגשת בטירוף!!!🫡🏆🙇🏻♀️🧐🤓🥺🥹❤️🩹
קאסט מוכשר ביותר!🇹🇭🤍
האהבה והדאגה ניצחה את השנאה והאיבה שהיתה שם.💘❤️🩹
תודה רבה לכן ענת ולין על התרגום המושקע לפנינה הזאת!🙏🏻🫶🏻🙏🏻🫶🏻
נכון, זו דרמה מהממת. שמחות שנהנית 🙂
.
העתק הדבק של תיכון 2013 (קוריאני)….עדיין לא החלטתי מה יותר מוצלח…
אכן זה חידוש לסדרה זו.
היי יש לי שאלה למרות שכבר ראיתי את הסידרה הכי מושלמת בעולם. זה ברומאנס ?
כןןןן
אעעעע אני לא מאמינה שאני נפרדת מעוד דרמה שנכנסת באמת עמוק ללב אני באמת לא אשכח אותה . אני כל כך התחברתי לשחקן נאני עוד מהדרמה ״הום סקול – הפנימייה״ שזה גם כמו הדרמה הזו, אני כל כך אוהבת את הדרמות מסוג זה, דרמה שמתחילה ככה ונגמרת בחברוּת אמיתי, במיוחד שהדרמה הזו מכילה הרבה מהשחקנים ששיחקו ״בהום סקול- הפנימיה״ זה החזיר אותי לימים ההם 🥺🥺
נאני שלי כפרוני , הכי יפההה שיש ! ריגש אותי , הרמת משחק שלו ראויה לשבח , מצליחים לראות בדרמה הזו סוף סוף יותר מהכישרון שלו , הוא צריך לקבל עוד תפקידים ראשיים ויחד עם סקיי גם כן . שניהם באמת אבל באמת נכנסו ללב שלי עם רמת המשחק שלהם , הכל היה כל כך מרגש ומצחיק , ברוב הפרקים הלב שלי נשבר ובכיתי הרבה. כשאתה מזדהה עם הדמות שנפגעת. וגם מבין את הצד שמנסה לתקן אבל כל מה שהוא עושה לא עוזר . זה כל כך מרסק ולבסוף בפרק האחרון זה היה כל כך מרגש. אבל מצחיק , ממש נקרעתי מצחוק אני כל כך אוהבת שהם יורדים אחד על השני וששין אומר לסיינט שהוא אדיוט והוא לא קולט בכלל מה קרה ועל מה ולמה קוראים לו אדיוט, והקטע עם המטריה שהם הסתכלו אחד על השני ואז הם קלטו מה קרה בעצם ונבהלו מעצמם או שסיינט שם את הספר על הראש כדי שיהיה לו ידע , או כשהוא הכין אוכל והחליף את הצלחות בין צ׳אדג׳ן ושין וזה היה מלוח ועוד ועוד …😂😂 !!
ומארק חיים שלי בהתחלה כל כך הצחיק אותי לראות אותו משחק דמות כזו כי לא הייתי רגילה לראות אותו משחק כדמות שקטה ומופנמת הוא תמיד בדרך כלל מצחיק או משחק דמויות בוגרות יותר או שובבות ואחרי שצפיתי מפרק לפרק , כל כך אהבתי את הדמות הזו ולא יכולתי להפסיק לחכות לצפות במתיקות הזו .
והתאומים וכל השאר באמת שאי אפשר בלעדיהם ואת כולם אני כל כך אוהבת אני שמחה לצפות בשחקנים האלה שוב , הדמות של קן כל כך ריסקה אותי , מההתחלה הבנתי שההתנהגות שלו נובעת ממשהו.. קיי (קין)תמיד מקבל תפקידים כאלה והוא תמיד כל כך טוב בזה , והלוואי על כולם לקבל מורים כאלה , זה באמת ריגש אותי , והמורה בסוף שבר אותי מצחוק אני חולה עליו באמת ! איך שהוא נלחם אבל לא שוכח להחזיר את המשקפיים , זה היה כל כך מקצועי ולא מתאמץ , הוא פשוט שם את כולם בכיס הקטן 😂 אני באמת אוהבת את השחקן הזה ואת כל שאר השחקנים , אני לא אשכח את הדרמה הזו ואני מעריצה את הדרמה הזו שאני לא יכולה להפסיק לדבר עליה, היא תשאר בליבי לתמיד!!😭🥺🩷
קובקון מאק נה קה למתרגמות 🙏
שמחות שנהנית. הדרמה באמת אחת הטובות מבחינתי. דרמה מהממת עם שחקנים עוד יותר מהממים.
בין הטובות!
היי וסליחה על ההפרעה ראיתי בתגובות שאמרתם שתעלו את הפרק האחרון אתמול אבל הוא לא עלה אז באיזה יום הפרק האחרון יעלה ?
נכון, בסוף לא הספקתי אתמול. היום בוודאות הפרק יעלה 🙂
עלה 🙂
היי מתי אמור לעלות הפרק האחרון בבקשה?
היום 🙂
תודה🙏
עלה 🙂
אימאל'ה סדרה מושלמת שחקנים מהממים תודה לכן אלופות
מתי אמור לצאת הפרק הבא?
עלה 🙂
כל יום עולה פרק חדש
אוקיי, תודה
מושלםםםםם אין דרמה כזו!!!!! בהמלצה לכולן לראות
תודה רבההה על התרגוםםםם🥹💗
זה bl?
זה לא בקטגוריה של הביאל אבל כל אוהבי הביאל צריכים לראות את זה.
התגובות מהעולם על הדרמה טוענות שזה ביאל. צריך לראות בשביל להבין.
בלי שום קשר זו דרמה מעלפת 🙂
סבבה תודה רבה על התרגום (:
ואוו הפרק הראשון מרתק מחכה כבר לשני תודה רבה לכן על הזמן שלכם שאתם מתרגמות לנו
באיזה ימים יצא פרק?
תודה רבה
למה הדרמה נמצאת בדרמות קוריאניות אם זה תאילנדי?
טופל
תודה