העשירייה המושלמת
ארם, מנהל העמוד "ילד מהנדס חמוד" מפרסם בטעות תמונה של הבכיר שלו, ארק, למרות שאסור. בינתיים, גאן, שסובל מנדודי שינה בחושך, מוצא עזרה ביוטה, הזוטר של ארם ושותפו החדש לדירה. לבסוף, ווין, מוזנח על ידי הבכיר שלו, אבל מוצא נחמה בפאיפייה, אחיו הצעיר של יוטה.
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי ראשון!
השם בתאית: สายรหัสเทวดา
השם באנגלית: Perfect 10 Liners
תרגום השם: העשירייה המושלמת
פרקים: 24
ז'אנר: אהבת בנים, קומדיה, רומנטיקה
שנה: 2024
שחקנים:
- Book Kasidet Plookphol
- Force Jiratchapong Srisang
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
ערב טוב לכולם, כאן המנהלת.
למרבה הצער, אני מוצאת את עצמי כל ערב מוחקת אינספור הודעות בסגנון "מתי יעלה הפרק??????".
צופים יקרים, התרגום באתר הזה הוא בהתנדבות, ומדובר באנשים שעובדים למחייתם, כאלה שיש להם משפחה, בית שצריך לנהל, וכאלה שלומדים מהבוקר עד הערב.
אין סיבה להיכנס לאתר ולהשאיר 100 הודעות שדוחקות במתרגמות להעלות את הפרק במהרה.
מה שיותר גרוע, שבמקום להתאזר בסבלנות, יש מגיבים שמרשים לעצמם להתבטא בצורה שלא תעלה על הדעת, כאילו המתרגמות חייבות להם משהו.
למי שיש קושי באיפוק, שימתין לעליית כל הפרקים, ויצפה בנחת. אחרת, אל תבואו בטענות לבנות שגם ככה מפנות מהזמן הפנוי המועט שיש להן.
מגיבים שכאלה, לא יוכלו להגיב כאן יותר.
שיהיה לכולם ערב נפלא.
את צודקת זה באמת לא מובן מאילו ההשקעה והזמן שאתם מקדישים😭 ותודה ענקית לכם❤️😆
ואת צודקת זה לא הגיוני כל השאלות והדיבור הזה 😭❤️
להתחנף נהיה עבודה שלך
אני מתקשה להבין מדוע פרגון כואב לך, ולמה את כאן אם את לא מעוניינת לצפות באתר.
אולי כי באתר אחר אמרו למתרגמת שהרימה כפפה שהדרמה קיימת כאן כבר שנה 😅
למה זה מעניין מישהו מה אמרו באתר אחר?
לא הבנתי.
מרמור לא בריא בימינו אנו. לא חייב להגיב שטויות.
אני לא מתחנפת פשוט אם באמת תסימו לב זה ממש לא יפה איך שאתם מתנהגים הם משקיעים זמן בשביל לתרגם והם לא מקבלים על זה כלום זה בהתנדבות ועוד את הפניה הזאת הם אמורים לקבל
זה פשוט לא יפה
אני ממש מסכימה איתך, היחס פה של אנשים פשוט מזוויע בעיניי אף אחד לא חייב לכם כלום ואם אין לכם סבלנות תראו את הפרק באנגלית ולא תחפרו כל שניה בשאלות פה זה ממש מוריד וגורם לא לרצות לתרגם אני ממש מבינה
צודקת
היי בתור מישהי ששאלה אולי פעמיים מתי יצא פרק וידאו עליה על מאתיים בכל פעם חשוב לי להגיד משהו.
כשאני שואלת מתי עולה הפרק זה לא כדי להאיץ/לזלזל במתרגמת,מממש לא!!
אני מעריכה את זה שמישהי אשכרה יושבת ומפנה מהזמן שלה בשבילי…
אבל אני באמת שואלת כי אני רוצה לדעת מתי (מחר/עוד שבוע/כנראה שלא בזמן הקרוב)
העיקר תשובה כי כרגע כל פעם שיצא לשאול שאלה באתר יצאו עליי שאני לא מעריכה וכל השאר אנא עראף
חשוב לי להגיד כשאני שואלת שאלה זה לא כדי לזלזל
כי אני באמת לא יכולה לקבל תשובה בלי לשאול…(פה זה לא ממש עוזר).
תודה רבה לכם על התרגום
אני אשמח (בעיקר בנות כי המתרגמת עצמה לא עושה את זה ,דיייייייי לצאת על בנות שכולה שאלו שאלה שנורמלי לחלוטין!!!! לשאול..)
מקווה שתקחו את זה לתשומת לבכן
תודה♥️
יש לשאול מתי יוצא פרק, ויש לשאול כל דקה מתי יוצא פרק שהפרק יצא לפני שעה.
עדיף שלא תשאלו מתי יוצא פרק במיוחד לא באותו היום והשעה שיצא הפרק לאינטרנט.
יש לנו חיים ולראות תגובות של בנות כל דקה וחצי מתי הפרק מתי הפרק זה מעצבן.
שיצא פרק מבטיחות לכן שתדעו.
אני לא אמורה לנחש את הזמן שיקח לי לתרגם את הפרק הזה אז לא אין לי איך לענות לך על התשובה הזו.
וכן זה מזלזל גם אם את לא רואה את זה ככה.
תקחי את לתשומת לבך את התגובות שלך.
היי יקרה. אני מבינה לליבך, קשה לחכות לדרמה מותחת, לכן מומלץ לצפות בסיום התרגום.
ואם תציצי בתגובות של דף הדרמה, תראי שהשאלה הזאת חוזרת על עצמה יותר ממאה פעמים.
בשלב מסוים, זה נהיה בלתי נסבל.
תודה על הזריזות 🙂
יואו איך אהבתי את הפרק אני לא מאמינה שצריך לחכות שבוע עכשיוווו,
באמת שכל סצנה של או ובום אני עם פרפרים בבטן כמה שזה קצר ככה זה טוב.
ותודה על התרגום המהיר🫶🏼
אני בפרקוסים מה זה השלמות הזאתי זה פשוט סדרה מושלמת❤️
וכמה שאני לא מפסיקה לצחוק 😂
ותודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה ענקית על התרגום אין עליכם🧡
אההה אמא איזה מתוק זה הכול כל מה שקורה בדרמה הזאת הורג אותיייי
חייב להודות שהסדרה משתדרגת משמעותית מפרק 10 כשסנתה ופרת נכנסים לתמונה.
וואי ממש, אני הגעתי עד פרק 4 ומשם קפצתי ישר ל9 כי לא הצלחתי לסיים את הסיפור של פורס ובוק הוא היה משעמם מידיייי, הסיפור של פרת וסנטה חד משמעית הרבה יותר טוב
כן הם יחסית תמיד היו זוג יחסית חלש..גם הבחורה שכאילו חונכת שלהם היא בכלל בת 33 או 36 חח
אגב הייתי בטוח שיש הפרש גיל רציני בין פיפאיה לוויין אבל מסתבר ששניהם בני 27 28.. 🙂
חחחחח אני חשבתי ששניהם יותר צעירים משהו באזור ה21-23 מוזר לי שהם באותו הגיל של פורס ובוק
לשחקן של ויין יש כנראה גנים טובים:)
היי, ראיתי באדיטים של הסדרה את בום והאו באיזה פרקים הם נמצאים? כי אין לי כח לראות את כל הסדרה
יש כאן 3 זוגות, או ובום הם זוג משני אצל הזוג השני שהסיפור שלהם מפרק 9 עד פרק 16.
לא רואים אותם כזה הרבה אבל יש להם חלק בסיפור.
מתקנת את עצמי או יותר נכון מוסיפה יש להם סצנות גם בפרקים אחר כך אבל ממש קצת ולא משהו חשוב,
בפרק 23 יש להם כמה סצנות
וואו, איזה פרק 21 מקסים!
ענת ולין, המון תודה על התרגום, זה בכלל לא מובן מאליו הזריזות שלכן, וההשקעה שלכן בתרגום
אמאלה איזו זריזות תודההההההההההההההה
איזה חמודיםםם🥹
תודה רבה על הפרק💜
אומיגדדדדדדדד איזה פרק מתוקקקקק😍😍😍😍😍
היי
ממש תודה על התרגום
היום אמור לעלות פרק?
עלה
לא יודע למה אבל אותי זה ממש משעמם ונראה נדוש בטירוף..טוב נו
תנסה. דרמה מצוינת😃
דילגתי דילגתי והופ פרק 10 עם סנתה ופרת שדרג פתאום את הסדרה. הקסם חזר 🙂
סדרה פשוט מושלמת
יש בה הרבה סיפורים בו זמנית וממש אהבתי את הקונספט של הדרמה הזאת .
תודה רבה למתרגמת המושלמת שתרגמה את הסדרה הזו כי חיפשתי אותה בכל מקום ולא מצאתי.
אני ממש שמחה שסוף סוף תרגמו אותה.
מתי יוצא פרק??
מזה עוזר לשאול? חיחי
תגידוו אתם שומעים את עצמכם??? אנשים מזמנם הפנוי בהתנדבות ללא תשלום/משכורת על זה מתרגמים לנו סדרות/סרטים/פרוייקטים כדי שלנו יהיה כייף וטוב, כדי להנגיש תרבות, כדי לספק קצת נחת.
אתם יודעים כמה זה קשה לתרגם ומה זה דורש מכל המתרגמות והמתרגמים מאמץ?? זה למצוא כתוביות זמינות באיכות טובה לעיתים בכל מיני שפות לתרגם ולתאם ולתזמן כתוביות ולעבור על מעל מאוות שורות של שיח… אז לא קיבלתם פרק בשניה שהוא עלה לאויר העולם אז מה קרה??? גם למתרגמות והמתרגמים יש חיים אישים ויש בית/משפחה/עבודה/ילדים/לימודים וכו….
אף אחד לא חייב לנו כלום והכל נובע מרצון טוב נטו אז התגובות המטומטמות של מתי הפרק עולה או אפילו רק את מספר הפרק עם סימניי שאלה כאילו מישו חייב לנו פה משהו זה נמוך, עלוב, לא מכבד וחוטא למטרה… אפשר תמיד לשאול בטוב טעם עם סליחה ותודה ואם מישהו כבר שאל את השאלה שלכם שימו לב למענה.. אין טעם להספים את המערכת❤️🙏🏼
פרק 19?????
????????????????????????
מעריכה את המתרגמת 💗
היי יעלה היום פרק כדי שאני ידע אם ללכת לישון 😅😅
תודה על התרגום💜
יוצא פרק 19
פרק 19?