משחק עם החוק
דרמה המגוללת את סיפורן של ג'ין ולליסה,
אחיות חורגות שגדלו יחד והיו קרובות מאוד,
ובבגרותן הצטרפו לכח חקירה מיוחד במשטרה.
אך הדברים מסתבכים כאשר השתיים מוצאות את עצמן יריבות מבחינה מקצועית ואישית
בעודן לוקחות חלק במרדף אחרי קרטל סמים מסוכן.
השם בתאילנדית: เกมล่าทรชน
השם באנגלית: Game of Outlaws
תרגום השם: משחק עם החוק
פרקים: 19
ז'אנר: מתח, אקשן, רומנטיקה
שנה: 2021
שחקנים:
-
- Mark Prin Suparat
- Taew Natapohn Tameeruks
- Top Jaron Sorat
תודה רבה לענת על התרגום המושקע!
בבקשה תסדרו את הפרק 1 גם ההורדה של הפרק הזה לא עובד🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
היי רציתי להתחיל לראות את הדרמה אבל משום מה פרק 1 ו2 לא נמצאים רשום שהוידיאו לא נמצא 🙁
את יכולה לבנתיים להוריד דרך ההורדה
זה לא נותן לי להוריד גם לא דרך המחשב והפלאפון
היי גם אצלי ההורדה של פרק 1 לא נותן לי אשמח שתתקנו את זה
תודה רבה על התרגום יש עונה 2 ?
תודה רבה!
נראה ממש מעניין 🙂
היי תודה על התרגום !
רציתי לדעת אם יהיה עונה 2 הם לא יכולים להשאיר אותי ככה😭😭
היי. לצערי לא אמרו כלום על עונה שניה. כולם מקווים שכן.
היי ענת
המון המון תודה על תרגום של הסידרה.
את יודעת מתי יעלו פרקים 18 ו19..?
אני מהזה במתח…!
ושוב..
תודה רבה על התרגום.
שלום ענת , תודה על התרגום ❤️ האם יש המשך / פרקים נוספים ?
בוקר טוב
כן, יש עוד 4 פרקים.
ענת תודה על התרגום!!
מחכה במתח כבר להמשך.. 🙂
ענת איזה כיף שאת מתרגמת את הדרמה המושלמת הזו!!! התחלתי אותה לפני יומיים וכבר סיימתי את כל ה 11 פרקים! היא מותחת וממכרת בטירוף!!! אין עלייך
רציתי לשאול בבקשה, ראיתי באתר אחד שכתוב שיש 19 פרקים. ופה כתוב 15.. יש לך מושג?
כן היא היתה בהתחלה אמורה להיות 15 פרקים אבל הוסיפו לה עוד 4 פרקים.
15 פרקים כבר שודרו בתיאלנד.
סופ"ש הזה ישודרו פרקים 16, 17.
ענת היקרה,
שוב תודה על הדרמה המצוינת הזאת. היא מותחת ומעניינת ואף על פי שהפרקים ארוכים יחסית לא מרגישים שהזמן עובר.
איפה רואים את כול הפרקים Game of Outlaws
מופיע כאן עד פרק 7🙏
הם עדין לא תורגמו
תודה לענת על כול הפרקים אחת הסדרות תודה על כול ההשקה
ואווו עוד שתי פרקים תודה ענת על התרגום המושקע איזה כיף אחת הסדרות
ענת ,
תודה רבה על 3 פרקים ביחד! פינוק אמיתי.
מעריכה מאוד את ההשקעה והמאמץ.
פרק 2 מושלם
כל הסדרה מבטיחה
תודה ענתוש על ההשקעה
מתי פרק 2 יוצא?
ואוו איזו דרמה משובחת
בהחלט יש למה לצפות
איזה כיף תודה ענת .אלופה
ענת היקרה,
תודה רבה!
דרמה מותחת ומעניינת לפי ההתחלה.