כשהחיים נותנים לך מנדרינות
סיפור אהבה המתרחש באי ג'גו החל משנות ה-60.
אה סאן היא נערה מרדנית, שלמרות מצבה העגום היא לרוב מלאת אנרגיות חיוביות.
גוואן סיק הוא נער חרוץ ושקט במיוחד. ואינו יודע כיצד להגיב כשאה סון בוכה או צוחקת,
אבל הוא אוהב את אה סון מאז ומתמיד ונותן את כל כולו כדי לאהוב אותה.
השם בקוריאנית: 폭싹 속았수다
השם באנגלית: When Life Gives You Tangerines
תרגום השם: כשהחיים נותנים לך מנדרינות
פרקים: 16
ז'אנר: רומנטי, דרמה, פיסת חיים.
שנה: 2025
שחקנים:
- IU
- Park Bo-Gum
- Moon So-Ri
- Park Hae-Joon
תודה רבה למאיה על התרגום המושקע!
פרק 1
הורדה || צפייה ישירה
פרק 2
הורדה || צפייה ישירה
פרק 3
הורדה || צפייה ישירה
פרק 4
הורדה || צפייה ישירה
פרק 5
הורדה || צפייה ישירה
פרק 6
הורדה || צפייה ישירה
פרק 7
הורדה || צפייה ישירה
פרק 8
הורדה || צפייה ישירה
פרק 9
הורדה || צפייה ישירה
פרק 10
הורדה || צפייה ישירה
פרק 11
הורדה || צפייה ישירה
פרק 12
הורדה || צפייה ישירה
פרק 13
הורדה || צפייה ישירה
פרק 14
הורדה || צפייה ישירה
פרק 15
הורדה || צפייה ישירה
פרק 16
הורדה || צפייה ישירה
שידור הסידרה הסתיים אתמול!
מתי הספקת לתרגם את 4 הפרקים האחרונים??
ועוד בשישי-שבת.. תודה על התרגום המהיר.
חחח כן.. כשאני נתפסת על סדרה אז אני לא מצליחה להתאפק. תודה על התגובה.
סדרה על החיים עצמם, על מורכבויות החיים, על עוני ועושר, מעמדות, פריפריה מול מרכז. חוויה כאילו קוראת ספר או מעין סיפור ששמעתי מסבא וסבתא. ומזמן שלא נתקלתי בסדרה שכל כך מציאותית. הפריסה של השנים משנות ה60 עד לשנות האלפיים מרתקת.
כל כך מסכימה איתך. ההגדרה שלך- דומה לקריאת ספר, מדויקת בעיניי. יהיה לי קשה להפרד מהם השבוע.
תודה רבה על התרגום המהיר!
תודה רבה על התרגום המהיר!
תודה רבה על התרגום המהיר🙏🏾🙏🏾
הסדרה כל כך יפה בעיניי שזה פשוט קל ומעניין לתרגם.תודה
היי הקישור לפרק שלוש לא עובד😭
אשמח עם תסדרו אותו🩷🩷
תוקן
תודה🩷🩷🩷
איזו סידרה מקסימה ונוגעת ללב אוהבת מאוד מאוד
נכון? יש משהו באוירה של הסדרה.
הקישורים אינם עובדים , לא מצליחה לפתוח את הפרקים
תודה על העזרה 🙂
היי, כבר נטפל בקישורים בצפייה הישירה. בינתיים, הקישורים להורדה עובדים.
Park Bo Gum אהוב ליבי
קומאו ❤🧡💛