קשה להגיד שאני אוהב אותך
חמישה צעירים מכירים דרך הרשת החברתית טוויטר ומחליטים להיפגש לראשונה בעולם האמיתי, מבלי לדעת שהמפגש הזה עומד לשנות את חייהם.
כל אחד מהם נמצא בנקודה אחרת בחיים ומתמודד עם קשיים משלו, אהבה שלא מתממשת, עבודה שלא מסתדרת, חלומות שנראים רחוקים וסודות שקשה לחלוק אפילו עם האנשים הקרובים ביותר.
ככל שהחמישה מתקרבים, הקשר ביניהם הופך למקום שבו הם יכולים למצוא תמיכה, חברות ואומץ להמשיך קדימה.
אבל כשהחברות מתחילה להתערבב באהבה, קנאה ורגשות שלא נאמרים בקול, היחסים ביניהם נעשים מורכבים הרבה יותר.
דרמה אנושית על צעירים שמנסים למצוא את מקומם בעולם, להגשים את החלומות שלהם, ובעיקר ללמוד להיות כנים עם עצמם ועם האנשים שהם אוהבים.
השם ביפנית: 素直になれなくて
השם באנגלית: Hard to Say I Love You
תרגום השם: קשה להגיד שאני אוהב אותך
פרקים: 11
ז'אנר: רומנטיקה, חברות, פיסת חיים
שנה: 2010
שחקנים:
- Eita
- Ueno Juri
- Seki Megumi
- Tamayama Tetsuji
- Kim Jae-Joong
תורגם רבה לצוות התרגום של Shins' Ahava על התרגום המושקע
לא מבינה איך פיספסתי את הסדרה הזו עד כה…?!
סדרה ממש מעולה עם חוויית חברות ותהליך שכל דמות בסדרה
חווה ועוברת השתנות…ממש נהנתי ושחקנים פששוט מעולים!
ולא מבינה איך אין כמעט תגובות…
תודה
יש דרך אחרת להוריד את הסידרה?
קישור או משהו?
תודה!
האם יש מצב לתקן את ההורדה של סדרה זו? תודה רבה!