סיימדאנג: יומן האור
פרטי הדרמה
Saimdang: Light's Diary · 사임당, 빛의 일기
שחקנים
Lee Young-Ae
·
Song Seung-Heon
·
Oh Yoon-Ah
·
Choi Cheol-Ho
·
Park Hye-Soo
·
Yang Se-Jong
תקציר
סו ג'י־יון, מרצה לתולדות האמנות המתמחה באמנות קוריאנית, נתקלת במהלך שהותה באיטליה ביומן עתיק ובדיוקן מסתורי. החקירה בעקבות הממצאים מובילה אותה אל חייה של שין סאימדאנג, אמנית מחוננת שחיה במאה ה־16 בתקופת ג'וסון.
דרך היומן נחשף סיפורה של סאימדאנג – אישה שנאבקת במגבלות שהחברה מטילה עליה כאישה, אם ואמנית, ובמקביל נושאת עמה זיכרון של אהבתה הראשונה, לי גיום. ככל שהעבר נחשף, הקשר בין היומן, יצירות האמנות והתעלומות שבהווה הולך ומתבהר, ושני צירי הזמן מתחילים להשתלב זה בזה.
סוף סוף הגעתי לסדרה הזו שהמתינה לי ברשימה.. סדרה מרגשת ומרתקת, עשויה היטב ובאופן אומנותי משלבת ומתחברת לדמויות אשר מוקירים בהיסטוריה הקוריאנית. הפקה באמת יפה. תודה רבה רבה על התרגום.
פרקים 15 16 20 21 אינם פועלים
וואו סדרה יפיפיה מרטיטה את הנשמה והלב.הסיפור מרגש הדמויות הציורים האהבה הכל כך עצובה ועוצמתית.השחקנים יפים ומעולים.נשאבתי לסדרה לתקופה לאהבה.תענוג
תודה לכן על עוד דרמה שמבוססת על נשים שעשו היסטוריה. מרתק לקרוא כהמשך לסדרה, מאמרים על הדמויות, על היצירות שהופיעו כאן, על ההקשרים שהתסריטאית עשתה כמו הציור של רובנס מהמאה ה 16 "איש בהאנבוק".
מעניין לדעת אם יש מוזיאון בסיאול שבו ניתן לראות מעבודותיה של סיימדאנג
תודה על ההשקעה האינסופית של מתרגמי האתר בעיקר לכרמית שתירגמה את הדרמה הזו
סידרה נפלאה זו ממש פנינה תענוג צרוף. אהבה שגדולה מהחיים בשילוב אהבה לאומנות
ממש מומלצת לאוהבי הרומנטיקה והאומנות הקלאסית. הקלרנית.
והשחקנים פשוט ניפלאים.
אושר…תודה
כרמית, תודה רבה על תרגום איכותי לסדרה המדהימה הזו. אני בדרך כלל לא נוטה לצפות בדרמות היסטוריות, אבל הפעם בזכות סונג סיונג האן בחרתי לצפות בה, והרווחתי דרמה מרשימה , מותחת, ומאוד רומנטית.
האם יש המשך לסדרה?
שלום יהודית,
נכון לעכשיו אין סדרת המשך.
סיימדאנג היא דרמה נפלאה. היא מתרחשת בעת בעונה אחת בעבר ובהווה,
דבר אותו מצאתי ייחודי.
נהניתי מאוד מסיפור הרקע. חלק ממנו היה מעט קלישאתי – 2 ראשיות, מרשעת קלאסית שמרוכזת יותר מדי בעצמה וטובתה האישית. אבל כל זה היה מעניין מאוד ונכתב היטב מבחינתי. אהבתי את החלק העסקי של הסיפור, זה היווה השראה לראות כנגד כל הסיכויים אישה שמצליחה להתגבר על כל כך הרבה מכשולים ומגיעה לגדולות!
אחד החלקים המרכזיים שהערכתי במיוחד היה ההעצמה הנשית של הדרמה. סיימדאנג בעצמה היא כזו דמות מדהימה, מעצימה ופשוט השראה.
דרמה יפה, השחקנית יפייפיה (למרות שבת 46) התרגום מושלם! כרמית תודה על כל ההשקעה
טוב לראות שכישורי המשחק של לי יונג גה לא החלידו למרות כל השנים שחלפו, מאז שחרור הדרמה האחרונה שלה בשנת 2003.
איזה דרמה זו הייתה?
היהלום שבכתר. שודרה בערוץ ויוה באותה העת. וגם בין הדרמות הראשונות שלי 🙂
תודה רבה על עוד דרמה נהדרת 😇💕