אישה ללא שם
דרמה משפחתית סוחפת אודות אמא שתשתמש בכל האמצעיים העומדים לרשותה, על מנת להגן על בנה.
הונג ג'י וון גדלה בבית היתומים. כדי להימלט מן הרקע העני שלה, היא למדה קשה וסיימה אוניברסיטה יוקרתית והחלה לעבוד כמזכירה בוויד גרופ.
לבסוף נישאה הונג-ג'י וון לבעל החברה וילדה לו בן. בהמשך נודע להונג ג'י וון, כי בנה זקוק להשתלת מוח עצם והיא מחליטה לעשות הכל עבור בנה.
סון יורי (הו ג'י-יון) נולדה להורים עשירים, אולם ננטשה בבית יתומים, היא אומצה והוריה נפטרו ועל כן נותרה יתומה בשנית.
לסון יורי היה חבר בשם מו יאול אשר נטש אותה כשהיא בהריון לטובת יריבתה. כדי להגן על ילדה, סון יורי נכנסת לכלא. שתי הנשים יעשו הכל כדי להגן על ילדיהם.
השם בקוריאנית: 이름 없는 여자
השם באנגלית: Unknown Woman
תרגום השם: אישה ללא שם
פרקים: 102
ז'אנר: דרמה, רומנטיקה
שחקנים:
- Oh Ji-Eun
- Seo Ji-Seok
- Park Yoon-Jae
- Choi Yoon-So
תודה רבה לסימה על התרגום המושקע!
היי למתרגת!
יש בעיה רצינית עם הצפייה בפרקים, אני התחלתי לראות את הסדרה ללא הידיעה הזו ונותרת במתח, עצבין ותסכול בגלל שיש איזה 15 פרקים שלא עובדים בכלל.
בבקשה תבדקו מה קורה איתם ובאילו פרקים יש בעיית צפייה (יש את אותה בעיה בצוות אסיה עם הסדרה הזו על אותם פרקים)
תודה, ותודה שוב על התרגום בטח לא היה קל לתרגם כמות כזו של פרקים.
תמשיכו בעתיד לתרגם סדרות משפחתיות ארוכות כיפיות ומעניינות כאלה!
למי שמתלבט: זו סדרה מעולה למי שאוהב נקמה, דרמה וטוויסטים בעלילה, גם הרומטיקה מצויינת וממש התאהבתי בדוצי!
הדמות הכי חסרת תועלת זו האחות של הבחור הבוגד באמת זבל של דמות יכלו למחוק אותה מהסיפור וזה לא היה משנה דבר.
אבל בקיצור אחלה של דרמה ממליצה לכולם לראות אבל שוב אני אומרת יש בעיה בצפייה של הפרקים באזו פרק 50 עד איזה 65 ומשהו כזה אז עדיף שתחכו עד שהם יתקנו את זה למה אני הייתי צריכה להפסיק וזה מאוד מתסכל נשארתי במתח.
לא מצליחה לפתוח אף פרק באף צורה. 😢ruthie
הייי
קודם כול תודה על התרגום, אך משום מה בפרקים האחרונים יש בעיה בהורדה
וניסתי הכול
הי
מהפרק ה1 עד5 לא נפתח יש חסימה אשמח אם תעז
רו. תודה מראש
היי פעם ראשונה שאני מגיבה אז קודם כל תודה רבה רבה !!! כבר הרבה שנים שאני באתר ונהנת מאוד 🙂 🙂 🙂
ובקשר לסדרה נראה שיש בעיה ניסיתי לפתוח אותה לצפייה וגם בהורדה וזה נותן רק סאונד ניסיתי גם בפלאפון וגם במחשב….
אשמח לדעת אם יש מצב שיתוקן ….. ממש מצפה לראות אותה …..
ושוב תודה רבה אתם מדהימים 🙂
מה קרה לצפיה ישירה? פתאום אין??????
ואגב, תודהההההההה
שלום לצוות האתר המקסימות- אפשר בבקשה לתקן את פרק 24? אף אחד מהקישורים לא עובד.. 🙂
כל הקלישאות הקיימות בדרמה אחת. אבל חייבת להודות שנהינתי 🙂
מלודרמה משפחתית מצוינת!
איכשהו הם מצליחים להשאיר את הצופים במתח
עד הסוף ועל זה כל הכבוד.
הקאסט אמנם לא מוכר לי, אבל השחקנים עשו עבודה נפלאה בגילום תפקידם.
מי שאוהב מלודרמה משפחתית של ממש – שווה לנסות.
נ.ב פעם ראשונה שאני צופה בדרמה כה ארוכה (102 פרקים) .
איזה שפה הסדרה ?
קוריאנית
סימה תודה על התרגום הנפלא וסדרה מרתקת ומהממת
דרמה רבת תהפוכות ומרתקת
לא בטוחה שהייתי סולחת לאמא כזו גם אם חלתה באלצהיימר, זה מורכב
מהמם.. תודה רבה…
חתיכת פרויקט, כל הכבוד
בבקשה תעלו את הפרקים אני לא עומדת בזה חחח
סידרה אחת היפות שראיתי מומלצת בחום
כדאי להתחיל לראות את הסדרה?
שנה טובה . גמר חתימה טובה. לכל הצופים בסדרה המקסימה הזאת ולמתרגמים הנפלאים ASIA4HB
שנה טובה למתרגמת, אשמח אם יועלו הפרקים בהקדם תודה מראש
מתי יעלו הפרקים בבקשה ?
מתי יעלו שאר הפרקים ??
שנה טובה
עם אימא כזאת. יורי ממש מסכנה. היא כל כך טובה כנראה כמו אביה הביולוגי. הוא בטח אדם טוב. מה עוד שקיבלה חינוך טוב מאביה המאמץ. נקווה שנגלה מיהו אביה הביולוגי.
סידרה מהממת. תודה לצוות המתרגמים. אתם ממש גדולים. ישר כוח…..
מתי יעלהפרקים 91 ו92?
אני לא מאמינה שנשארו רק 13 פרקים! סימה תודה רבה לך על שלקחת את הפרטייקט הגדול הזה באמת זה ממש לא מובן מאליו בזכותך נהניתי מאוד לצפות בה.אני ואני בטוחה גם שכל מי שצופה בדרמה הזאת מעריך מאוד את העבודה הקשה שלך תודה רבה!👄❤
תודה,
תודה, אתם מעולים …..!!!!!
ממש מקסים תודה 🙏🙏🙏
72,73,74 ולמה לא להוריד גם 75 כל פעם מעלים שני פרקים לאתר אם כבר להוריד את הפרקים האלה צריך גם להוריד את את 75….
סימוש, קומאו על פרקים 71,72 לא הייתי יודעת מה אעשה בלי הפרקים האלה, בכללי תודה על כל הפרקים שתרגמת מהתחלה ועד עכשיו, אני מקווה שתמשיכי כל פעם לתרגם את הפרקים כל פעם בשבוע , קחי את הזמן אני יודעת שקשה, אז קחי לאט את הזמן
תודה❤
סימה מתי את מעלה את שאר הפרקים?(:
מחכהה בקוצר רוח לעוד פרקים בהזדמנות זו אודה למתרגמות על ההשקעה
מטורףףףף מטורףףףף איזה מתח סדרה מושלמתת
נהנת לצפות בסידרה .וממתינה להמשך.
מתי יצא תרגום לפרק 57 🙂 קשה לי לחכות אתם גדולים ותודה רבה אין עליכם
תודה על התרגום עשית לי את הסוף שבוע (:
יו תודה תודה תודההההה כל כך חכיתי לפרק 55 והנה הוא אתם עשר
מה עם פרק 55 יו אני סקרנית מתה על הסדרה הזאת
תודה על התרגום אין עליכם
תודה על התרגום
תודה לך סימה היקרה על עוד שתי סדרות יפות
תודה רבה סימה יקרה.
ככה להקדיש מזמנך היקר בשבילנו- הנאת הצופים
מעריכים ממש!!!
כל הכבוד לך על התרגום ועל שתי הסדרות האחרונות שראיתי השבוע אין עלייך סימה היקרה.
אני מפרגנת לה, פשוט המתח קצת מקשה… צודקת, אחכה בסבלנות…
שבוע טוב וחודש טוב למה לא ירדו עוד סדרות שבועיים כבר אין המשך. אני במתח
אין אפשרות שמישהו אחר ימשיך במקומך?
ביום 29/3 יצאה הודעה מסודרת שאני בניו יורק ואחזור ב1/5/18
הפרקים ימשיכו לעלות כשאחזור
סימה
כבר שבועיים שאין פרקים חדשים זה ממש מאכזב.
מתי עולה פרק 53 ו54?
חמישי אחרי חצות…😐מחכים בקוצר רוח…
סימה..לא מלחיצה…פשוט מחכה🤗😅
המתח משגע
אני מודה על התרגום רציתי לדעת מה עם שני פרקים השבוע
בד"כ יש כל מוצש 2 פרקים. מה קורה הפעם?
וואווו סידרה ממש טובה תודה על התירגומים.
מתי יעלו עוד פרקים?????
סימה , פייטינג!
כנראה כאשר פרק 90+ יתורגם, אז רק ייתכן ואני יתחיל לצפות בסדרה, אך עד אז אינני צריכה להמתין ולהודות לך סימה היקרה על תרגום סדרה כה ארוכה, שמן הסתם מאד קשה פרויקט מסוגו ובכל זאת בחרת לתרגם את הסדרה עם כל הקושי המלווה בכך וכאן זה הזמן והמקום להביע את תודתי והערכתי אלייך, כמה שהתרגום לוקח זמן ועד כמה שהקושי מלווה בכך, כך גם הערכה וההוקרה שבי אלייך מלווים לכל אלה…בברכת חג פסח שמח וכשר יקירה
סימה, מתי את מעלה פרקים?
מתי עולה פרק 47?
רק עכשיו קלטתי שזה 102 פרקים..
ואוווו סימה תודה ענקית מדהימה!!!
מעריכם את מאמצייך שנהנה😍
אני חולה על הסדרה הזאת תודה תודה סימוש xxx
למה זה נעצר בפרק 44?
היי גיי'ז מישהו יודע למה פרק 24 לא נפתח?
סידרה מרתקת מחכה לעוד פרקים
גם אני במתח
שלום,קודם כל תודה על הכל!
רציתי לדעת,מה בדיוק אימה בסדרה הזאת? כי ראיתי טיזר של הסדרה וקראתי את התקציר ולא כ"כ הבנתי מה הקשר לז'אנר "אימה",אפשר דוגמא בקשה?..
שלום רציתי להודות על התרגום המושקע על הזמן באמת סדרה מהממת מרתקת כל פעם מחדש
רציתי לשאול מתי יעלו עוד פרקים למה אני במתחח
למה לא יכולה לראות?
זו הגזמה לומר שכל השחקנים משחקים גרוע, הליהוק של הראשי שבגד לא מוצלח, לא מושך ומשחק העיניים שלו מוזר, היתר בעיני בסדר
משחק גרוע של כל השחקנים! העלילה יפה השחקנים לא מציגים אותה כראוי! הפסקתי בפרק 20 אין לי טעם להמשיך לראות סורי!!! תודה בכל אופן על ההשקעה בתרגום ~~~
תודה לסימה על התרגום של הדרמה המעולה
האם יש פרקים מתורגמים נוספים? סידרה מעולה נשארתי עם הרבה טעם של עוד. תודה למתרגמות.
פרק 30 מגה נותן את פרק 17. הורדתי מאפפרי, אין בעיה שם. ותודה רבה מאוד על התרגום והעבודה הרבה שאתם משקיעים בזמנכם היקר. ♥
זה קורה גם לי וגיליתי את הבעיה אצלי, אני לא יודעת מה הגורם שלך.
אצלי על כל פנים יש אינטרנט עם הגנה, זאת אומרת שיש לי סינון תוכן על הגלישה.
מה שקורה, כשאני לוחצת על הקישור של צפיה ישירה או הורדה זה מועבר לאתר שהגישה אליו חסומה לי,
לכן רק כשאתחבר לאינטרנט ללא הגנה אוכל לצפות או להוריד את הפרקים
תבדקי האם זו הבעיה גם שלך.
בהצלחה וצפיה מהנה, זה באמת דרמה מדהימה,
תודה לסימה על הקצב המהיר ועל התרגום המושקע
יש בעיה עם האתר, כשאני נכנסת עם צפייה ישירה, או הורדה, זה מביא לי את ההודעה הבאה ולא נכנס.http://safepage.neto.net.il/?a=block/block1&level=-15&url=http%3A%2F%2Fqueuecosm.bid%2Frweasy%2F-1%2F9713969%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.upfile.co.il%2Ffile%2F718134335.html%3Frndad%3D2a016500a052454ce5d767f5152e1d03-1515870152&cause=url_level&urllevel=-19&user_id=347205&keyword=&referer=http%3A%2F%2Fwww.asia4hb.com%2Fview%2Funknown-woman%2F&startm=201508
שלום לך, בדקתי את הפרק והכל תקין, תנסי לרענן את הדף ולהיכנס שוב
יום חמישי
תודה על התרגום …
אי אפשר עם המתח הזה ……..
בבקשה תעלו עוד פרקים….
מה פרקים יש לסידרה?
פרק 24 לא עובד בצפייה ישירה תסדרו בבקשה אני במתחחח
פרק 24 לא עובד למה
באיזה ימים יורד פרק??
סידרה מצויינת תודה למתרגמת
תודה רבה סידרה ממש מומלצת….
פייטינג!!!!!!!!
סימה! את הטובה ביותר
קבלתי תודותי,
תודה רבה על התרגום😊 פייטינג✊🤜
אין עליך סימה!!!
את עושה לי את הסופ"ש כל פעם מחדש
תודה רבה
סדרה מושלמתתתת תודה רבה על התרגום !!! לא יכולתי להתאפק אז ראיתי עם כתוביות באנגלית .. ממש ממליצה לכן על הסדרה ♥
איפה יש עם כיתוביות באנגלית?
אני לא מצליחה למצוא את הפרקים לפי הסדר
תשלחי לי קישור
,אני מתה על הסדרה הזו
אז תעלו בבקשה עוד פרקים
היי כל כמה זמן מעלים פרק?
אחת הסדרות היפות !!! צ'באל העלו עוד פרקים המתח הזה קשה
סדרה מדהימה תעלו פרקים
מחכים מאד לפרקים הבאים!!!
אין על התרגום שלך!!!
את עושה לי כל פעם את הסופ"ש!
כל כמה זמן נימשך כל פרק???
תודה רבה סימה היקרה על התרגום
וואו איזו סידרה מעלפפפפפפת. מתרגמת יקרה מאחלת לך הרבה סבלנות .
כמובן שאצפה לכל פרק בקוצר רוח !
פייטינג!
וואה דבאק , פייטינג את תצטרכי את זה, והפעם תתרגמי בקצב שלך !
ולא בקצב אחר כי גם לך יש חיים
ואוו 102 פרקים! בהצלחה!
מצפה לזה בקוצר רוח!
סימה בהצלחה, דרמה מעולה..